Willie MaldonadoLa era “psicodélica” –Woodstock incluído, por supuesto- logró que la familia musical juvenil salvadoreña se unificase en muchos aspectos: vestuario, melenas, “puritos”, etc.… en fin, el “peace and love” que nos venía desde los Estados Unidos.
Sin embargo, el descuido del aspecto económico y los lineamientos del orden empresarial, llevó a muchos grupos juveniles a la quiebra. Uno de ellos –que llegó a ser de los mejores de Centroamérica en la música “underground”- fue Los Kiriaps.
Siendo su productor discográfico y amigo personal de la mayoría de sus miembros, les sugerí dejar ese clima de “buena onda” y trabajar en forma profesional, para obtener los beneficios que tenían derecho a alcanzar.
Tuvimos una sesión en que planteé mis puntos de vista y la necesidad de que –como representante- mis instrucciones fueran cumplidas sin discutir, pues mi interés primario sería el bienestar del grupo y sus miembros. Todos estuvieron de acuerdo en iniciar la nueva etapa. No se firmó ningún contrato, pues no era necesario. Empeñamos nuestra palabra.
Luego, vino la noche de los “¡Nooooo!”:
1. “Usarán uniforme” ¡Nooooo!
2. “Cantarán boleros” ¡Nooooo!
3. “Los horarios serán obligatorios” ¡Nooooo!
4. “Les cortaré las melenas” ¡Nooooo! ¡Nooooo! ¡Nooooo!
Los ¡Nooooo! De Tony Delgado, German Mangandi, Armando Zepeda(†05.11.09), Jorge Rivera(†13.03.07) y Mariano Rodríguez (posteriormente sustituído por Juan Flamenco) eran más de sorpresa que de queja, así que con una máquina de cortar pelo, les pedí sentarse y “les volé las greñas”.
Planificamos la primera grabación y tras la primera sesión, salimos a cenar a un restaurante del centro de San Salvador llamado “Florida”, donde por apenas 11.00 colones ($ 4.40 en esos días) comimos ocho personas. Allí empezamos a pensar en el nombre que el grupo tendría. Armando dijo: ¡Fiebre Amarilla! (lo que no fue aplaudido inmediatamente, sino hasta que le preguntamos: ¿por qué? ¡por contagiosa! respondió).
Encargamos la creación del logo a René Luna (“Mr. Moon”) y pocas semanas después, el 09.10.71, el grupo hacía su debut en una matinal en el Cine Darío, para comenzar una carrera que ha seguido a través de varias décadas.
¿Tienes datos que aportar? Envíanos tus comentarios.
Willie Maldonado
27 comments
Saludos desde Miami
¡Felicidades que cumplan muchos más! Yo tengo fotos de cuando se presentaban en restaurante Acajutla Miramonte
Don Willie Maldonado:
Gusto en saludarle. Yo estuve un tiempo en la música salvadoreña y a petición de un amigo comencé a recopilar datos de la música salvadoreña Buenas Épocas. La mayoría son covers fácilmente distinguibles de grupos americanos o ingleses, pero algunas, por ejemplo de Los Vikings se que algunas son originales de artistas italianos, otras de Roberto Carlos, etc. Pero no hay un sitio o al menos, es desconocido para mí, donde buscar y que me diga el autor de por ejemplo, “Quédate conmigo”, canción preciosa de Fiebre Amarilla. Antes por ejemplo en la portada del disco de vinyl decía el nombre original o al menos el autor, o D.R.A. cuando no se le atribuía a alguien en especial. Ayúdeme don Willie a tratar de identificar esa música tan preciosa de épocas pasadas.
Gracias.
Amigo Castaneda: “Quédate conmigo” es un tema de Bacharach/David llamado “True love never runs smooth”, interpretado por Gene Pitney. Para ser grabada por Fiebre Amarilla el 06.06.74, seleccioné la versión de Petula Clark y solicité a Oscar Olano que hiciera la letra en castellano. Saludos.
Hola Willie, tengo una duda que nunca he podido resolver y si tu lo sabes te agradecería. La canción “Enamorado de ti” es una canción propia o tomada de otro artista o viceversa, otros extranjeros la tomaron de la Fiebre Amarilla ?
Gracias y Saludos
Tomás: “Enamorado de tí” es original del salvadoreño Alex Herrera, quien la grabó cuando fué cantante de “Fiebre Amarilla”
Hola Willie. Quisiera saber de quien es original “La cartera”. Gracias
Saludos, amigo Portillo. Aunque no fuí yo el productor de ese tema de FA, entiendo que es composición de Harry Harlow y lo grabó con Fania All Stars.
Willie: Mucho agradeceré comentes los autores originales de “Días de Ayer” (¿Italiana?) y “Regresa”.
Con mucho gusto. “Regresa” es composición del fallecido teclista salvadoreño Roberto Morales y “Días de ayer” (“Andata i ritorno”) fue compuesta por Albertelli y Renzetti y la letra en castellano es de Tony Delgado. La primera la grabaron en el estudio de Héctor René Zuleta y la segunda la grabé y produje yo para el album debut de Fiebre Amarilla.
Muy fino Willie. Tenía un buen tiempo buscando este dato para fines culturales.
En lo personal me gustaría, si fuese posible, que a través de esta interesante
página se incluyeran partituras y/o tablaturas para guitarra de la Fiebre.
Roberto “La Vaquita” Morales en una de sus visitas, tuvo a bien dictarnos los acordes de un par de melodías, que pongo a disposición si alguien está interesado en estudiarlas.
Efraín.
Hola maestro Willie le felicito y a la vez le agradezco por su gran labor y aporte a nuestra música. ¿De quién fué la idea de reunir tanto talento para grabar las ensaladas musicales de Fiebre Amarilla y Vía Láctea, y como lo hicieron?.
Saludos, René. En este mismo blog están los artículos respecto a las dos “Super Ensaladas”. Saludos.
Muchas gracias y un abrazo de música maestro. René González
Hola don Willie. Cronológicamente ¿cuáles fueron los LPs de Fiebre Amarilla hasta antes de formar “Via Láctea”? tengo algunos, “la Fiebre” “Yellow Fever” “Fiebre Amarilla”. No se su año exacto de lanzamiento,o cuantos sacaron en esa epoca, y tengo un sencillo con la cancion “Nada tienes que hacer” que al parecer venia en otro LP que no era correspondiente al de la Fiebre. Apenas tengo 28 años y desconozco algunos datos. Saludos y permítame felicitarlo por sus trabajazos como productor musical.
Saludos, Carlos. Aclaración necesaria: Yo formé FA y German Mangandi VL sin que este último fuese una continuación del otro. Lo que sí sucedió es que German y Jorge Rivera (†13.03.07) formaron parte de las dos bandas. En cuanto a los LP de FA, de los producidos por mí fueron dos. “Fiebre amarilla” en 1972 y “La Fiebre” en 1974. “Lo mejor de Fiebre Amarilla” fué una recopilación de 1978. “Nada tienes que hacer” es parte del album “Unidad”, lanzado en 1971.
¡Qué cátedra maestro Willie Maldonado! Quedó pendiente que comentaras acerca de la canción “Te Pica” y su famoso personaje, muy conocido en el San Salvador de antaño. Si no mal recuerdo eran dos personajes: “Te pica” se enfurecía cuando lo llamaban con ese calificativo y empezaba a “tirar piedras” a diestra y siniestra. El otro era uno que siempre andaba vestido con saco y corbata y tenía un olfato único para encontrar velorios y recibir lo que en ellos se repartía, ya fuera bebida y comida. ¿Te acordás Willie de
“Las once del once”, el teléfono rojo, Snoopy Sánchez, Paco Monterrosa, Henry Zavaleta padre, todos ellos de la R.F.? ¡Qué tiempos!..
Hola Willie. Recuerdo una canción que creo es un “cover” que se denominó en Español “Quédate Conmigo”, es de mis favoritas. ¿De quién fué originalmente en inglés?
Originalmente la grabó Gene Pitney. Para la versión de Fiebre Amarilla (que produje el 06.06.74) nos basamos en la de Petula Clark. Oscar Olano hizo la letra en castellano. Saludos.
Don Willie: ¡Que grata sorpresa me he llevado al encontrarme con un LP de Fiebre Amarilla donde vienen unos covers magnificos de Hecho y derecho y La cartera. ¿Quién vocaliza estos temas? No conozco mucho de la música centroamericana, pero como dicen “para muestra un botón” y le puedo decir que he quedado fascinado. Soy un amante de la salsa y del guaguancó y al escuchar esos dos temas siento la curiosidad de conocer mas. Un saludo desde Nueva York.
Hola Willie. ¿Que orgullo como salvadoreño haber contado con un grupo musical de la categoría de Fiebre Amarilla! Recuerdo una canción muy buena “Si señor, como no” que tocó FA en la época de los años setenta.
Hola Willie. Me parece muy interesante tu historia de como nació el nombre del grupo Fiebre Amarilla. Lo mas curioso es que mis papás eran los propietarios del restaurante “Florida”. Por cierto, mi abuela la “niña Mati” fue quien lo abrió en los años 60 y luego mis padres tomaron las riendas en los 70. Efectivamente allí la gente comía muy bien por muy poco dinero, se puede decir fueron los años dorados que logramos vivir. En este restaurante tuve la oportunidad de conocer a muchos artistas, ya que el gremio estaba cerca. Recuerdo que apenas tenia como ocho años cuando le pedí su autógrafo a Doña Terésfora y ella muy admirada y contenta me lo dió. Creo que en esos tiempos no se acostumbraba mucho el pedir autógrafos y mucho menos se lo esperaba de un cipote de ocho años.
Willie Maldonado: Un gran saludo para usted que es un gran maestro de la música salvadoreña de “La Nueva Ola” en el tiempo de Las Buenas Épocas. Quiero saber quien fue la voz de la canción “Días De Ayer” de Fiebre Amarilla.
Respuesta: Tony Delgado y German Mangandi.
Un placer Sr. Maldonado. Personalmente, después de Vía Láctea, no supe mas de Jorge Rivera. Algunos mencionan que se dedicó a la música cristiana. ¿Es eso cierto? Vivo en Canadá desde el 84 y crecí con la música de Fiebre Amarilla, pero de los integrantes originales. Ahora soy pastor de una pequeña iglesia evangélica hispana en Windsor, Ontario,.
Mi querido amigo y hermano Jorge Rivera siguió componiendo y produciendo música popular y cristiana hasta su fallecimiento el 13 de marzo de 2007. Bendiciones masivas, Sergio.
Willie: Hasta hoy Diciembre 1, 2019 me doy cuenta del fallecimiento de Jorge Rivera, mi amigo de la infancia allá en los 60. Sufrió mucho porque fue criado por su madrastra, pero era muy juguetón y también su hermana. Yo trabajé en el Rubén Darío y recuerdo haberlo visto a usted por allí. Bendiciones desde California.
Recuerdo mucho a FA y Macho, los mejores grupos rock de El Salvdor en los 70. Después que se fueron los integrantes originales, lamentablemente se convirtieron en “chanchonas” tropicales.