Willie MaldonadoHabiendo ya establecido una amistad con el gran Leonardo Heredia (†15.08.17), me informó a inicios de 1966 que regresaría a El Salvador y que quería que me sumara al proyecto de hacer de Radio Femenina la primera emisora 100% juvenil de El Salvador. Le ofrecí acompañarle –el Miércoles 12 de Enero- en su viaje de regreso y apreciar las perspectivas. Lamentablemente, cometí un error: Pedí permiso para ir a Quetzaltenango y no a El Salvador. Al regresar a Radio Emperador, ya Tono Mourra (†) estaba enterado de la verdad y fui retirado de mi posición.
Afortunadamente, para ese momento yo había tomado la decisión de trasladarme a El Salvador (según yo, sólo “unos seis meses” para enseñar el sistema y estilo de trabajo).
El 31 de Enero volé en Aviateca, llegando al aeropuerto de Ilopango alrededor de las 7 PM. De allí, fuimos con Leo directamente al “estudio”: un predio en Ayutuxtepeque, que albergaba la antena y una caseta con el control, el transmisor y…. ¡no tenía baño!. (En la foto: La caseta y enfrente mi primer automóvil, un VW celeste usado comprado en Sabater, S.A. y vendido por don Oscar Bruni)
Al día siguiente, en un cafetín que quedaba en la acera del edificio YSU nos reunimos Leo (†15.08.17), Tito Carías(†06.11.73), Rolando Orellana y yo para definir las horas de los turnos.
Así, el Miércoles 2 de Febrero de 1966 abrí la transmisión a las 06:00 con la canción “Action” de Freddy Cannon.
Tuvimos el privilegio de formar parte de una nueva fase de la radiodifusión y estilo de locución en El Salvador. Permanecí en cabina hasta 1970, para dedicarme más a la televisión, a “Central de Grabaciones” (el estudio que fundamos con Leo) y a la producción discográfica.
————————————————————————-
Link para escuchar un show especial del 01.02.2016 en La Femenina: https://soundcloud.com/
Willie Maldonado
16 comments
A la edad de 8 años,cursaba mi último grado de primaria y tuve la dicha de que me reclutaran en radio “La Exitosa” de Prov. Centrales en la Rep. De Panamá para desarrollar un programa para niños y jóvenes que se llamaba “El Club de la Juventud”. Fue tal mi alegría, pues esa radio gozaba de una gran popularidad ya que sus viñetas y promos traídos de El Salvador en las voces del Maestro Leonardo Heredia y Willie Maldonado eran de mucho agrado. Al poco tiempo y a muy corta edad fui sorprendido en el estudio de grabación por un señor alto y que con un cigarro en la boca me dijo que necesitaba grabar unos promos y para mi sorpresa.. ¡era el mismísimo Leonardo Heredia que se encontraba de visita en mi país!. Ese momento lo llevo clavado en mi mente como si hubiera pasado ayer. Nunca tuve la dicha de conocer personalmente al Sr. Willie Maldonado, pero por sus promos y viñetas para la cadena Exitosa, así como los tapes que nos traía la gerencia con grabaciones de Radio Femenina de los años 70 y nos ponían a escuchar, conocimos este maravilloso arte que aún no me puedo despegar de él: “la producción radial”. Ahora les escribo desde el estudio digital de mi empresa. Por casualidad me encontré con este blog que está muy bueno y me ha puesto a recordar los viejos tiempos de locutor de cabina y producción. Saludos y en verdad, aquí en la Ciudad de Panamá Rep. de Panamá don Willie Maldonado usted tiene un gran admirador de su estilo y de su voz. Saludos y buena suerte.
Ese era el edificio donde estaba la YSU y el Canal 4 de Televisión hace muchos años. Mi madre trabajó en esa radio y yo la iba a esperar cuando estaba como en 5to y 6to grado. Allí conocí a personajes como Aniceto Porsisoca, al Chele Álvarez y otros de la época de oro de las radio novelas… al lado izquierdo estaba el Cine De Luxe y a la derecha entre la radio y el Canal 4 habÍa un bar restaurante con una rockola con buena música del momento (en inglés).
¿Quién cantaba “Um, um, um”? Oscar Olano me dijo que tu sí sabrías el nombre..
Es una canción de Major Lance que se lanzó en 1963. https://www.youtube.com/watch?v=MbGu9gJ6UzU .
Muchas gracias Willie; me has aliviado un dolor de cabeza…jeje. Que recuerdos mas bellos me trae esta canción.
Buen día Sr. Maldonado, mi nombre es Carlos, tengo 20 años de edad. Estuve en el Club de los Peques de Femenina y soy un enamorado de la música rock en inglés. Me encantó como hace la reseña del nacimiento de la F.
Saludos Willie. Tu aventura radial fue mi niñez y juventud. Siempre me recuerdo de esos años tratando de orientar el radio para obtener mejor recepción de la Femenina.
Te quiero preguntar de una canción cuya letra me es vaga ya que en esa época no sabia hablar muy bien inglés (tampoco ahora pero me defiendo). Decía algo de un chico que no hacía caso. Al final de la cancion se oye que le tocan la puerta a la mamá y el policía le dice que su hijo ha muerto de sobredosis. ¿Quién hizo esa canción y su titulo?
Willie: No sé si te acordarás, pero mi primer disco que grabé fue contigo en el cuarto nivel del Edificio Palomo. Yo fuí guitarrista de “Los Strangers”, que acompañamos a Rodrigo Jokisch en las versiones al español de “Perdido” y “Diecisiete”. Te deseo siempre lo mejor. Se te recuerda con aprecio.
Por supuesto que te recuerdo, Pepe. Éxitos y bendiciones masivas para tì y tu familia.
Willie: Salu2 a la distancia. Yo me acuerdo qué antes que ustedes integraran Radio Femenina, eran unas voces femeninas quiénes se oían en todas las programaciones. ¿Estoy equivocado? Quiero saber también el nombre de la canción “Perdido” en alemán. Gracias de antemano y gracias por todo lo que hiciste con los grupos salvadoreños.
Hola, Pepe. Tienes razón. La “Femenina” nació como tal, pero a los meses (febrero 1966) se inició el cambio a juvenil, aunque hasta la fecha mantiene el nombre. “Perdido” en alemán, no tengo idea. El reverso de ese disco de Rodrigo Jokisch -donde tu tocaste guitarra líder- tiene por título “Mit 17 hat man noch Träume” y lo hizo éxito Peggy March.
¡Bendiciones masivas!
Si, Yo tengo dos versiones en alemán. Siempre pensé que “Perdido” era composición de Rodrigo, pero alguien en Internet dijo tener las dos canciones originales en alemán. Gracias por haberme permitido robarte unos minutos de tu tiempo. Saludos.
Chino”Pepe”; Un saludo. Recuerdo que Víctor Tizón en Radio Vanguardia mostraba gran aprecio por tu solo en la grabación de Rodrigo Jokisch. Cada vez que se acercaba el solo (que tenía un bonito eco también), él daba palabras de presentación y estímulo para tu trabajo. Te vi tocando con Los Beats el inolvidable solo de “Kentucky Woman” de Deep Purple. Todavía disfruto ese recuerdo. Un gran abrazo en donde estés.
Roberto Godoy
Estimado Willie,
Un Saludo desde el futuro en Sydney, Australia para felicitarte por todos los buenos comentarios y excelentes respuestas de tu parte, para las preguntas de todos nosotros con respecto a la onda musical y también a todo lo que esta asociado con el ámbito musical.
Yo tuve el privilegio de conocer y viajar junto con los miembros de Fiebre Amarilla a diferentes lugares de nuestro país, algunos de ellos German Mangandi, German Ruiz, Israel Treminio, Jorge Rivera Y Napoleón Rajo. También conocí a las esposas de ellos, Frida y Debbie (y Michael, el hijo de Frida) llegaban de visita donde mi tía (La Niña Lolita) en la colonia Manzano, San Jacinto. Mi prima Dinora era novia de Héctor René -que por cierto viven ahora en California-. Héctor era el encargado de sonido en las fiestas que Fiebre Amarilla amenizaba. Creo que FA fue quizás la única banda nacional que se atrevió a tocar “Bohemian Rhapsody” de Queen (creo que fue en 1976 en la Feria Internacional) y fue todo un éxito. Yo habré tenido 17 o 18 años de edad. En esa época yo recuerdo que FA la integraban, German Mangandi, German Ruiz (“El Chocho”), Napoleón Rajo, Israel Treminio Yanes, Carlos Peraza y Jorge Rivera.
Hay muchos mas recuerdos de esa época, pero el motivo por el cual estoy aquí es para preguntarte si tu recuerdas que había una “Radio Juventud” que por cierto recuerdo que transmitían desde “Los Planes de Renderos” creo que era el Kilómetro 5 1/2 donde estaban sus instalaciones. Mis recuerdos van de regreso quizás a 1970-72, nosotros (creo que eramos 4 amigos) fuimos a “Los Planes” caminando y pasamos por la radio, yo todavía conservo una foto/postal de Grand Funk y Tom Fogerty que nos regalaron los DJ de Radio Juventud.
Mi amigo Sergio Gallardo dice: “Radio Juventud era originalmente “La charrita del cuadrante”. Era radio hermana de Radio 580 “La Pantera de la juventud”. De la 25 avenida “La Charrita” fué trasladada al Km. 4.5 carretera a Los Planes. René Hurtado era el director matutino bajo el nombre “Radio Juventud” y yo era el director vespertino, bajo la identificación “Dial 10.80”. Después de cierto tiempo se la dieron a Rolando Orellana, quien la convirtió en “Mil Ochenta”, bajo la batuta del Dr. Restrepo y un señor Durán”.
Gracias a ambos, Willie y Sergio por tomarse el tiempo para sacarme de esa duda. Si no estoy equivocado, tengo gratos recuerdos también de Sergio Gallardo, cuando nos despertaba todos los días en el turno de la mañana desde La Femenina. También me parece que “Snoopy” Sánchez tuvo ese turno por un tiempo. Radio Femenina siempre se caracterizó por producir buenos locutores. Gracias por tantos buenos recuerdos y tantos buenos DJ como ustedes y también como Cesar Rivera, “Snoopy”, Lito Cruz, Jaime García, Jaime Vilanova, Ricardo Rivas, Daniel Rucks, etc. Disculpas por los que no mencioné, pero todos fueron importantes en las vidas de todos nosotros en esos años, 60s, 70s y 80s. Gracias infinitas desde Sydney, Australia.